基础理论研究2025年第39卷第4期《档案学研究》

红色档案视觉叙事:理论阐释与实践探索——以山东战时邮政档案为例

Visual Narration of Red Archives: Theoretical Interpretation and Practical Exploration: Take Shandong Wartime Postal Archives as an Example

李雪婷, 闫静

LI Xueting, YAN Jing

山东大学历史学院 济南 250100

出版日期2025-08-28卷期第39卷 第4期页码29-36DOI10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2025.04.004

摘要

红色档案中蕴含着丰富的视觉符号,为开展档案视觉叙事研究提供了素材。将米克·巴尔的视觉叙事理论引入红色档案叙事研究中,形成包括“一个基本主题”“实践和理论两个层面”“符号编码和符号解码两条路径”的红色档案视觉叙事逻辑架构,并以山东战时邮政档案为例,从“叙事空间打造与符号聚焦”“历史背景阐释与事件装框”“叙事体验引导与情感换框”三方面探究红色档案视觉叙事的实践优化策略。

关键词:红色档案视觉叙事档案叙事视觉符号

Abstract

Red archives contain rich visual symbols, providing a material for the study of archival visual narration. Mieke Bal's visual narrative theory is introduced into the study of red archives narrative to form a logical framework that includes "one basic theme, two levels of practice and theory, two paths of symbol encoding and symbol decoding". Taking Shandong wartime postal archives as an example, the paper explores the practical optimization strategy for red archives visual narrative from three aspects: "narrative space creation and symbol focus, historical background interpretation and event framing, narrative experience guidance and emotional frame change".

Key words: red archives; visual narrative; archival narrative; visual symbols

引用格式

李雪婷, 闫静. 红色档案视觉叙事:理论阐释与实践探索——以山东战时邮政档案为例[J]. 档案学研究, 2025, 39(4): 29-36.
LI Xueting, YAN Jing. Visual Narration of Red Archives: Theoretical Interpretation and Practical Exploration: Take Shandong Wartime Postal Archives as an Example. Archives Science Study, 2025, 39(4): 29-36.

参考文献

展开查看参考文献(18 条)
[1] 英明, 罗忆. 视觉符号语境下的跨文化传播[J]. 当代传播, 2007(6):22-24. [2] 向宁, 黄后彪. 视觉修辞在档案展览中的应用研究[J]. 档案与建设, 2021(10):55-57. [3] 杨郑一. 符号表征与文化认同:《国宝档案·大运河传奇》的视觉修辞研究[D]. 扬州: 扬州大学, 2021. [4] 李颖. 档案展览的视觉展示与文化叙事—以“江南再造”系列展览为例[J]. 档案与建设, 2023(2):72-73. [5] 张东华, 高芮. 视觉传播在档案信息表达中的价值阐述、现存问题与建议选择[J]. 北京档案, 2021(2):10-14. [6] 陈庆昉. 档案展览策划中的色彩设计[J]. 中国档案, 2023(10):32-33. [7] 申丹. 叙事学研究在中国与西方[J]. 外国文学研究, 2005(4):110-113,175. [8] 郑伟. 观看者的解读—米克·巴尔的视觉叙事理论[J]. 外语学刊, 2018(6):122-126. [9] [10] 米克·巴尔. 绘画中的符号叙述:艺术研究与视觉分析[M]. 成都: 四川大学出版社, 2017:10,143. [10] 米克·巴尔. 解读艺术的符号学方法[J]. 褚素红,段炼,译. 美术观察, 2013(10):121-128. [11] [15] 段炼. 米克·巴尔的视觉叙事符号学[J]. 美术观察, 2017(2):135-137. [12] 孙大东, 吴怡娇. 文化场景理论视域下档案馆传承红色基因的路径研究[J]. 北京档案, 2023(7):12-16. [13] 周林兴, 姜璐. 红色档案资源开发中的叙事表达研究[J]. 档案学研究, 2022(4):4-9. [14] 朱瑞英, 郭汇安. 山东战邮档案[J]. 中国档案, 2002(3):57. [15] 山东省战时邮局建设方案(1942年2月)[A]. 济南: 山东省档案馆. 档号:G004-01-0009-002. [16] 华东财办、山东省府关于撤销交通部,将山东邮政管理总局改为山东邮电管理局的通知(1948年7月7日)[A]. 济南: 山东省档案馆. 档号:G004-01-0113-012. [17] 山东省邮政管理局关于邮袋使用规定的通知(1946年6月2日)[A]. 济南: 山东省档案馆. 档号:G021-01-0047-004. [18] 张衍霞. 山东抗日根据地的战时邮政[M]. 北京: 中共党史出版社, 2005:101.